{"product_id":"metate-tool-hasami-ita-for-japanese-saws-1","title":"Metate Tool \"Hasami-ita\" for Japanese saws ②","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTool Name: \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eHasami-ita\/挟み板 (It can be translated as “Wooden Clamp”)\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eClamping length:\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e 330mm\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWeight: \u003cem\u003e\u003cstrong\u003e1895g\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003eTypes of wood:\u003cstrong\u003e \u003cspan class=\"Yjhzub\"\u003eJapanese zelkova(Keyaki\u0026amp;\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003ewooden wedge)\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003eAdditional Information:\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eNew Old Stock (NOS) in pristine condition. Sourced from a retiring tool merchant in Kanto, this item has been seasoned for over two decades. Crafted by master carpenters from high-quality wood, its stability is remarkable.\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003ePlease refer to the third photo, which shows two boards clamped together—the seam is nearly invisible, proving that there has been zero warping despite its age.\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eThe last photo shows an example of it in “metate” (the saw is not included in this item).\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eExamples of Metate tool set(Please note that the English translation below the photo of the tool kit on this English page is incorrect): \u003cspan style=\"color: rgb(0, 170, 255);\"\u003e\u003ca rel=\"noopener\" style=\"color: rgb(0, 170, 255);\" href=\"https:\/\/www.dougukan.jp\/tools\/47\" target=\"_blank\"\u003ehttps:\/\/www.dougukan.jp\/tools\/47\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"TENMOKU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47879095517422,"sku":null,"price":35000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0692\/0162\/5326\/files\/DSF6848.jpg?v=1775949988","url":"https:\/\/tenmoku0701.myshopify.com\/ja\/products\/metate-tool-hasami-ita-for-japanese-saws-1","provider":"TENMOKU","version":"1.0","type":"link"}